A refuge in the mountains, Casa Maya features a colorful flower palette and intentional moments in the garden to incite peace and serenity.